Haïku

Musique 17 commentaires

la définition des haikus par Jean Veyver et trois premiers haikus

 

Quand bien même ou pas,

Dans la chaleur de la brume,

Le désir de l’autre.

Le haïku est destiné à capter l’instant.
Il doit comporter 3 vers dans la forme 5 pieds-7 pieds-5 pieds
Il doit être en rapport avec les saisons et la nature.
L’auteur ne peut pas être présent
Il doit écrit au présent et donner une nouvelle vision du présent dans toute sa singularité.

Mon Haïku favori de Ryokan

あきかぜに   aki kase ni

独り立      hitoridachi

たる姿かな   taru sugata kana

Dans le vent d’automne

Dressée, seule indépendante,

Une silhouette.

En savoir plus sur la Pierre de Jade

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

17 commentaires

  3. Bonjour !
    Merci d’avoir visiter mon blog ! Me semble retrouver la définition des haïkus de mon blog. Copier-coller ? Mais pas de prob, c’est du domaine publique !
    L’esprit, l’inspiration (inspir/expir) des haïkus se trouve selon moi dans la sérénité qu’apporte le contact avec la nature…

    Répondre

    1. Oui c’est bien chez vous que j’ai pris la définition. Je vous ai laissé un message d’ailleurs.
      Alors, Hayku ou pas mon poème?
      Il y a sérénité du contact de la nature…puisque la « chaleur de la brume » suppose une nature proche. Ce peut être une fenêtre ouverte vers l’extérieur ou un sauna clos…
      Ce que j’aime bien c’est le premier vers..Quand bien même ou pas, typiquement inutile, typiquement français…tiré de la chanson de Suissa.,
      et le dernier bien entendu puisque « le désir de l’autre » naissant apporte le sentiment.

      Répondre

      1. Bonjour ! Je vous ai répondu au sujet de haïku…pour moi les sentiments ne sont pas très « haïku », pas très en accord avec la nature, l’univers n’ayant que faire de nos désirs et autres émotions….

    1. Je suis curieux de lire vos prochains haïkus ! C’est une « pratique » très jubilatoire surtout lorsque cela vous « vient » spontanément devant une « belle » chose…en général, le 1er et le 2e vers viennent facilement, le rythme aussi. Le 3de est moins évident. Peut-être par ce que je suis à la recherche d’une chute…après, il y a un petit travail de « ciselage » comme l’artisan qui affine sa pièce….
      Les haïkus, comme ils traitent de la nature et de l’instant présent sont amenés à être partagés. Ce qui nous procure à autre plaisir…

      Répondre

  5. Même la traduction n’est pas évidente.
    Celui de Ryokan dans mon livre ,était traduit :
    Dans le vent d’automne
    solitaire se dresse
    une silhouette
    Savez vous que Ryokan a passé la fin de la fin de sa vie heureuse avec une jeune nonne ?
    Il aurait très bien pu parler du désir de l’autre !

    Répondre

    1. Oui, voilà. Il ne parle pas de son sentiment envers la jeune personne mais évoque simplement sa silhouette solitaire…le reste est sous-entendu même pas suggéré (qu’elle soit solitaire, on a envie de l’accompagner mais à la lecture, en fait, on ne sait rien de la silhouette en question).
      Désormais, je donne un titre à mes haïkus. Ce qui me permet, en trichant un peu sur la règle, d’ajouter une précision.
      Un exemple qui vous parlera peut-être :
      Le titre est : Chien zen

      Le museau posé
      sur ses pattes, derrière levé,
      le chien médit’, hé !

      Répondre

      1. C’est curieux mais cette silhouette apparait chez moi depuis toujours comme une sorte de guerrier, la cape au vent et l’épée verticale entre ces deux mains la pointe vers le bas…pas sa compagne en aucun cas…En japonais c’est très clair grace aux kanjis. C’est une allusion aux formes qu’on peut voir apparaître dans les forêts.
        Votre haîku avec la saison et la nature…et sans titre tricheur !

        La truffe sur la patte
        Mousson qui farine la pluie
        Chien au panier.

  6. Alizé du soir
    Sous le bougainvillée rose
    Un moine endormi

    Si tu vois de qui je veux parler…hihihihi.hihih.!..

    Répondre

  7. J’ai « reçu » (houla, il y a de l’égo caché la-dessous :-) ) une nouvelle version du haïku de Lilong :

    Un brin d’alizé.
    Sous le rose bougainvillée
    un moine non éveillé…

    ainsi on garde l’alizé et la couleur du bougainvillée et on fait un petit clin d’œil sur le non-éveil du moine

    Répondre

Leave a Reply