Le koan est une histoire énigmatique sans réponse apparente. Très utilisé en zen rinzaï ces histoires servent à mettre le débutant dans l’embarras. C’est un bon moyen pour couper court à nos idées préconçues.
Histoire tirée du Mumonkan relatée par Taisen Deshimaru dans « Zen et vie quotidienne. »
Il y avait une vieille dame qui protégeait un jeune moine, très beau, aux traits fins. Il vivait en ermite et s’abimait jour et nuit dans la pratique de zazen, dans un bel ermitage qu’elle lui avait fait construire dans un coin de son jardin. Il y demeura plusieurs mois, plusieurs années ; un jour arriva chez la vieille femme une très belle jeune femme. La vieille dame lui dit alors :
« va voir l’ermite ; il fait sûrement zazen en ce moment. Va et embrasse-le. »
Ce qu’elle fit. Le voyant, elle lui dit :
« qu’en pensez-vous ? Je vous aime, je veux que vous arrêtiez zazen et que vous fassiez l’amour avec moi. »
Alors le moine répondit : « je suis pareil à l’arbre sec, au rocher froid. Même si tu m’embrasses, je ne ressentirai absolument rien à ton égard. «
La jeune fille retourna alors auprès de la vieille dame qui s’empressa de savoir ce qui s’était passé.
« Comment ai-je pu perdre des années à protéger ce moine stupide ! » s’écria-t-elle furieuse après le récit de la jeune fille ; et elle alla brûler l’ermitage ».
Comment aurait dû agir le moine ? C’est un koan !
On ne donne pas la réponse des koans !
Un autre koan offert pour vous en guise de réponse :
J’ai vécu une nuit remplie d’araignées dans cette cabane ?
La grêle n’a pas calmé mes ardeurs pas plus que les aranéides…
Vraiment en zazen je me sentais bien
La dame de la fable m’ a apporté un thé au jasmin
A l’époque, encore jeune dans cette cabane de pin …
Depuis les années ont passées
Mais combien reste-t-il d’araignées ?
Je ne sais pas dans la cabane
Mais dans mon crâne …
©La Pierre de Jade 20 sept 2025
En savoir plus sur La pierre de jade
Subscribe to get the latest posts sent to your email.