Un nouvel Haïku composé sur ce blog dans les commentaires du précédent sur l’idée lancée par mon ami Guy Vever.
Il s’en passe des choses dans ce TEISHO !
Pas de titre pour ce haïku qui parle de lui-même avec une formule typiquement Réunionnaise !
La truffe sur la patte,
Mousson qui farine la pluie,
Chien dans son panier.
La créativité continue dans les commentaires. Merci LingLong !
En savoir plus sur la Pierre de Jade
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
La plui i farine
Z’arico la bien poussé
L’estoma lé plein
allon cose creol té!!.. Nou not’ ciltur, nou not’ péi..!!
Zoli même ! Ca pas si dur por aou le artiss !
Bravo, Daniel ! J’adore ce dernier haïku ! Une question : « farine » la pluie ?
Avez-vous lu mes derniers ?
J’aime aussi celui en cweole !
J’ime
Le créole es très poétique. Nombreuses sont les formules tirées d’images. Farine la pluie est cette pluie qui tombe tellement fine qu’on ne la sent pas. Le fénoir c’est l’ombre, le bal la poussière c’est le bal dehors où l’on soulèvait une grosse poussière etc… Si je continue vous allez venir vivre ici. Parce que pour un Réunionnais ces formules sont courantes. Il les utilise tous les jours avec malice :-)